译文
开怀畅饮后在水边山冈自在游玩,突然有只老虎跃到身旁。凭着光明磊落的心地向老虎诉说心声,野兽听后也能理解并远远离去。
注释
纵饮遨游:开怀畅饮,自由自在地游玩。
历水冈:经过水边的山冈。
无端:无缘无故,突然。
光明心地:光明磊落的心胸和品德。
凭相告:凭借言语相告。
解远飏:理解后远远地离开。
赏析
这首诗通过赵凤滨遇虎不食的奇遇,展现了人性中光明磊落的品德力量。诗人运用对比手法,将凶猛的野兽与高尚的人性形成鲜明对比,突显了道德感化的力量。语言简练而意境深远,体现了中国传统文化中'仁者无敌'的思想,以及'诚能感物'的哲学理念。