译文
坐怀不乱的品德仰慕前代贤人，不可先生的美名频频题写在粉墙之上。一个念头的坚贞忠诚获得上天赐福，平定蛮族的功绩显赫于当年。
注释
坐怀莫乱：化用'坐怀不乱'典故，指柳下惠在严寒中以衣裹女子而不乱，喻品德高尚。
景前贤：景，仰慕；前贤，古代贤人。
不可频书：不可，指'不可先生'；频书，频繁题写。
粉壁连：粉壁，白墙；连，连续不断。
一念坚贞：一个念头的坚定忠诚。
天锡福：锡，通'赐'；上天赐予福分。
平蛮：平定蛮族，指徐晞平定西南少数民族地区的功绩。
赏析
这首七言绝句以简洁凝练的语言赞颂徐晞的高尚品德和显赫功绩。前两句用'坐怀不乱'的典故衬托其道德修养，后两句突出其忠诚坚贞带来的功业成就。全诗结构严谨，用典恰当，通过'前贤'与'当年'的时空对照，既体现了对传统美德的继承，又彰显了当代功业的辉煌，具有浓厚的颂扬色彩和教化意义。