译文
拥抱着书籍仰面躺卧享受逍遥自在，在小桥边垂钓于溪流之中。 用稀疏的篱笆作为屏障能够隔绝世俗烦扰，即使有达官贵人的车驾经过我也避开喧嚣。
注释
徐登阶：人物名，具体生平不详，应为隐逸之士。
以篱自障：用篱笆作为自我屏障，隔绝尘世。
偃卧：仰面躺卧，形容悠闲自在的姿态。
逍遥：自由自在、无拘无束的状态。
高轩：高大的车辆，指达官贵人的车驾。
喧嚣：喧闹嘈杂，指世俗的纷扰。
赏析
这首诗描绘了一位隐士的超脱生活，通过'拥书偃卧'和'垂钓溪流'两个典型意象，展现了文人雅士淡泊名利、追求精神自由的生活态度。'障隔疏篱'既是实际的物理屏障，更是心理上的界限，象征与世俗社会的主动疏离。尾句'避喧嚣'点明主题，体现了中国传统隐逸文化中'大隐隐于市'的哲学思想。全诗语言简练，意境清幽，对仗工整，具有典型的田园隐逸诗风格。