译文
虹桥书院建立搜寻特殊人才，众多学子在此钻研学问品德优良。研磨米粉充饥苦读五个通宵，文章光彩夺目令人羡慕名流。
注释
虹桥院：指古代书院或学府，可能为典故中的书院名称。
异才搜：搜寻特殊才能的人才。
多士：众多士人、学子。
藏修：出自《礼记·学记》'藏焉修焉'，指专心学习钻研。
研米充饥：将米研磨成粉充饥，形容苦读时顾不上正常饮食。
穷五夜：穷尽五个夜晚，指通宵达旦刻苦学习。
彪炳：文采焕发，光辉闪耀。
名流：有名望的文人雅士。
赏析
这首七言绝句通过典型意象塑造了古代寒窗苦读的学子形象。前两句写书院求贤育才的环境氛围，后两句以'研米充饥'的细节描写和'文章彪炳'的结果形成鲜明对比，突出刻苦攻读与学业成就的因果关系。运用'虹桥院'的典雅意象和'穷五夜'的夸张手法，生动表现古代知识分子勤学苦读的精神风貌，具有典型的教育意义和激励价值。