译文
专权的宦官把持朝政扰乱纲常伦理， 贡生、史官、黄姓官员慷慨陈词敢于直言。 他们坚守节操不屈不挠多有刚正之气， 在宫殿前被称为'三只猛虎'而声名远扬。
注释
逆阉：指专权乱政的宦官，特指明代魏忠贤等阉党。
擅政：独揽朝政大权，专权跋扈。
纲常：三纲五常，指封建社会的伦理道德规范。
贡史黄：指明代天启年间三位正直官员贡生、史官、黄姓官员（具体指贡汝成、史孟麟、黄尊素）。
抗节：坚守节操，不屈从于权贵。
不挠：不屈服，不低头。
骨鲠：比喻刚正不阿，如鱼骨梗喉般直言进谏。
殿前三虎：指这三位官员在朝廷上像猛虎一样威武不屈。
赏析
这首诗歌颂了明代天启年间三位正直官员对抗阉党的英勇事迹。诗歌采用七言绝句形式，语言简练有力。前两句点明时代背景和人物特征，用'逆阉擅政'与'慷慨能言'形成鲜明对比。后两句通过'抗节不挠'、'多骨鲠'等词语，生动刻画了三位官员刚正不阿的形象。'殿前三虎'的比喻既形象又威武，充分展现了古代士大夫坚守正义、不畏强权的精神风貌。全诗格调高昂，充满正气，体现了中国传统文化中'文死谏'的士人风骨。