译文
国家残破如铜驼埋没荆棘令人痛心，独自弹奏一曲离骚抒发忧思。 改换名号为头陀看破红尘色相，飘然超脱如化佛登临仙坛。
注释
铜驼荆棘：典出《晋书·索靖传》，指国家残破、都城荒凉的景象。
离骚：屈原代表作，表达忧国忧民之情。
头陀：佛教苦行僧，指修行者。
空色相：佛教术语，指看破红尘、超脱物相。
仙坛：道教术语，指仙人居所或修行之地。
赏析
这首诗通过佛教与道教意象的融合，表达了在乱世中的超脱情怀。前两句以'铜驼荆棘'和'离骚'两个典故，暗喻国家危难和个人忧思，充满沉痛之感。后两句笔锋一转，以'头陀''化佛''仙坛'等宗教意象，展现从痛苦中超脱、追求精神自由的境界。全诗意境由沉郁转向空灵，体现了中国传统文人'达则兼济天下，穷则独善其身'的思想境界。