译文
身着斜披袈裟宽袖僧袍首先登上城墙，手持火铳弓弩愤然为不平而战。 杀敌从无虚发令贼寇惊惧溃退，佛门中人仗义勇为美名流传。
注释
偏衫：僧侣穿的一种袈裟，斜披于左肩，右肩袒露。
大袖：宽大的衣袖，指僧袍。
铳弩：铳指火铳，古代火器；弩指弓弩，冷兵器。
奋不平：愤然而起，为不平之事而抗争。
无虚：没有虚发，指每次都能命中目标。
辟易：惊退，溃散。
禅门：佛门，寺院。
仗义：主持正义。
垂名：留名后世。
赏析
这首诗塑造了一位英勇抗敌的僧人形象，通过反差手法展现禅僧的勇武。首句'偏衫大袖'与'首登城'形成鲜明对比，打破人们对僧人柔弱避世的固有印象。'铳弩兼持'进一步强化这种反差，展现僧人为正义而战的决心。'杀贼无虚'体现其武艺高超，'惊辟易'生动描绘敌人溃败的场景。末句点明主题，赞颂佛门中人仗义勇为的精神品格。全诗语言简练有力，意象鲜明，在短短四句中完成人物形象的塑造和主题的表达。