译文
季札的高尚风范有谁能够比得上,他在马鞍山耕作时谦让田界的美德流传千古。芙蓉湖的水源为农田提供灌溉滋养,至今人们还能在田间寻找到他当年留下的遗迹。
注释
季子:指春秋时期吴国公子季札,以贤德著称,曾三让王位。
高风:高尚的风范品格。
孰许攀:谁能比得上,表示无人能及。
逊耕:谦让耕地,指耕作时互相谦让田界。
让畔:让出田界,形容和睦相处。
马鞍山:此处指季札耕作的具体地点。
芙蓉湖:古代太湖的别称,或指特定水域。
资输溉:提供灌溉用水。
遗迹:历史留下的痕迹。
陇亩间:田间地头,农田之中。
赏析
这首诗通过描绘季札耕作遗迹,颂扬了古代贤人谦让美德。前两句直抒胸臆,用'孰许攀'的反问句式突出季札高尚品格的无可比拟;后两句以自然景观为背景,'芙蓉湖水'与'陇亩间'形成时空交织的意境,让历史遗迹与自然景观相映成趣。全诗语言简练,意境深远,体现了对传统美德的推崇和追思。