译文
重新疏浚横河完成了巨大工程，人人快乐受益感激汪公。 修建亭子刻石碑歌颂他留下的仁爱，纪念这深厚恩情如同再造之功。
注释
重浚：重新疏浚、深挖河道。
横河：横向的河流，此处特指某条需要治理的河道。
竣钜工：完成巨大的工程。竣，完成；钜，同'巨'，巨大。
乐利：快乐受益，指百姓因水利工程而获得实惠。
汪公：对汪姓官员的尊称，具体指主持水利工程的地方官。
建亭：修建亭子。
泐石：刻石立碑。泐，雕刻。
遗爱：指官员离任后留下的仁爱政绩。
再造：重新创造，指水利工程给当地带来新生。
同：相同，一样（指恩情如同再造）。
赏析
这是一首纪念水利工程的颂德诗。前两句直叙其事，点明工程浩大和百姓受益的现实；后两句通过建亭刻石的具体行为，表达对官员政绩的永久纪念。全诗语言朴实无华，情感真挚恳切，采用传统七言绝句形式，通过'竣钜工''感汪公''歌遗爱''再造同'等词语，层层递进地展现百姓对清官良吏的深切感激之情，体现了中国古代'为官一任，造福一方'的政治理想和官民之间的鱼水情深。