译文
郝公施行仁政令人敬仰其卓越才能，在西郊修建此亭被百姓推举为父母官。 人们相互告诫要像保护甘棠树一样不要毁坏此亭，期盼着郝公何时能够重新归来。
注释
郝公：指郝姓地方官员，具体生平不详，从诗意看应为一位深受爱戴的地方官。
惠政：仁政，惠民的政策措施。
仰长才：敬仰其卓越的才能。
众母推：被百姓推举为父母官（众母即众人之母，指父母官）。
甘棠：典出《诗经·召南·甘棠》，周代召伯巡行南国，曾在甘棠树下理政，后人思其德政，爱护甘棠不忍剪伐。
毋剪伐：不要砍伐（表示对郝公德政的怀念和保护）。
使君：汉代对刺史的尊称，后世用以尊称州郡长官。
赏析
这首诗通过修建望来亭这一具体事件，歌颂了一位深受百姓爱戴的地方官员郝公的德政。前两句直抒胸臆，赞扬郝公的才能和政绩；后两句巧妙化用《诗经》甘棠典故，通过百姓相互告诫保护亭台的细节，生动表现了人民对清官的深切怀念和期盼。全诗语言朴实而情感真挚，用典贴切自然，体现了中国古代百姓对清官政治的理想寄托和‘遗爱’传统的文化内涵。