译文
松风亭矗立在山腰之上，因松间清风而得名， 三面高峻奇特的山势如同鼎足般对峙而立。 远望江面波光粼粼，不知是否还如往昔一般， 这不平静的怒涛郁结，恰似我胸中的愤懑不平。
注释
松风亭：建于山间的亭子，因松风而得名。
山半：半山腰。
嵚崎（qīn qí）：形容山势高峻奇特。
鼎足：鼎的三足，比喻三方并立之势。
江远：远处的江水。
波光：水波反射的光。
不平：不平静，既指自然景象也指内心情绪。
怒郁：愤怒郁结。
赏析
这首诗通过描写松风亭的景致，抒发了作者内心的郁结之情。前两句写亭之位置与山势，'三角嵚崎鼎足同'运用比喻手法，生动描绘出山势的险峻奇特。后两句由景入情，借江波之'不平'暗喻胸中之'怒郁'，实现了情景交融的艺术效果。全诗语言凝练，意象鲜明，在写景中暗含抒情，展现了古代文人借景抒怀的典型创作手法。