原文

未见飞瀑影，先闻殷雷声。
百虑一时尽，五内俱澄清。
漫穿幽深谷，来寻虬龙骨。
怪石多崚嶒，精魂何郁勃。
万古积怨潭底沉，泪泉汩汩流不竭。
一泄层崖巅，迷蒙起岚烟。
千匹轻纱笼晓梦，荼蘼花雨飘满天。
二泄峭壁下，云阵驰素马。
吴越交锋金鼓鸣，败甲残盔弃荒野。
三泄风卷钱塘潮，箭矢攒集海山摇。
鼍怒蛟泣人颤栗，冥冥毅魄谁可招？亭畔蓦听生绡裂，抬眼惊看第四泄。
跳珠乱溅凉侵肌，三春何来霏霏雪？乘兴更向五泄游，银河倒挂白玉楼。
龙女扬袂翩然舞，山鬼应节试珠喉。
我携烟霞客，远追巢由迹。
抖落襟上尘，暂与俗世隔。
何当结庐傍松林，醉里高眠醒弹琴。
尽泄胸中不平气，长伴空潭五龙吟！
七言古诗 写景 吴越 咏物 咏物抒怀 山峰 山水田园 山谷 抒情 文人 旷达 春景 松林 歌行体 江南 游仙隐逸 游子 潭水 瀑布 盛唐气象 豪放 隐士 雄浑 飘逸

译文

还未见到瀑布的身影，先听到雷鸣般的轰响。所有烦恼瞬间消散，内心变得清澈明净。 漫步穿过幽深山谷，来寻找如虬龙般的瀑布。怪石嶙峋突兀，精气神多么旺盛蓬勃。 万古的积怨沉入潭底，泪泉般的水流汩汩不绝。 第一级瀑布从崖顶倾泻，迷蒙的水雾升起如烟。千匹轻纱笼罩晨梦，荼蘼花雨飘洒满天。 第二级瀑布从峭壁落下，如白云阵中奔驰的白马。又似吴越交战时金鼓齐鸣，败落的甲胄丢弃在荒野。 第三级瀑布如狂风卷起钱塘潮，万箭齐发撼动山海。如鼍怒蛟泣令人颤栗，幽冥中的英魂谁能招回？ 亭边突然听到生丝撕裂声，抬头惊见第四级瀑布。飞溅的水珠凉透肌肤，春天里为何有雪花纷飞？ 乘兴再向第五级瀑布游览，如银河倒挂在白玉楼台。似龙女挥袖翩翩起舞，如山鬼按节拍试唱珠喉。 我与隐逸之士同行，追寻巢父许由的足迹。抖落衣襟上的尘埃，暂时与世俗隔绝。 何时能在松林旁筑屋而居，醉时高卧醒时弹琴。倾泄尽胸中的不平之气，长久陪伴空潭中的五龙吟唱！

赏析

本诗以雄奇瑰丽的想象描绘诸暨五泄瀑布的壮美景观，全诗气势磅礴，意象丰富。诗人运用多种艺术手法：听觉上'先闻殷雷声'先声夺人；视觉上以'千匹轻纱'、'云阵素马'等比喻生动形象；历史联想上借'吴越交锋'增添厚重感；神话元素如'龙女'、'山鬼'营造奇幻色彩。诗歌结构严谨，依次描写五级瀑布，层层递进，最后抒发归隐之志，达到情景交融的完美境界。语言豪放奔逸，充满浪漫主义色彩，展现了自然伟力与人文情怀的完美结合。

注释

五泄：浙江诸暨著名的五级瀑布景观。
殷雷：轰鸣如雷的声音。
五内：五脏，指内心。
虬龙：传说中的有角小龙，喻指瀑布。
崚嶒：形容山石高耸突兀。
郁勃：旺盛，充满生机。
荼蘼：蔷薇科植物，春季最后开放的花。
吴越交锋：指春秋时期吴国与越国的战争。
鼍：扬子鳄，此处形容瀑布声响如鼍鸣。
毅魄：坚毅的魂魄，指古代将士英灵。
生绡裂：形容瀑布如生丝撕裂般的声音。
巢由：巢父和许由，上古隐士。
五龙吟：指五级瀑布的轰鸣声。

背景

五泄瀑布位于浙江诸暨市西北，是著名的自然景观，由五级瀑布组成，每级瀑布各具特色。此诗为后人游览五泄时所作，具体创作年代不详。五泄自古就是文人墨客游览胜地，宋代陆游、明代徐渭等都曾在此留下诗篇。该诗继承了李白等唐代诗人描写山水的浪漫传统，将自然景观与历史典故、神话传说巧妙结合，体现了中国古代山水诗歌的创作特色。
诗词大全