译文
结交的尽是超越常人的豪杰之士，在这名园中聚集结下真挚情谊。 池塘楼馆亭台错落有致地分布，百年的风景见证着前世的因缘。
注释
萃涣园：园名，'萃'指聚集，'涣'指散开，寓意聚散有常的园林。
豪俊：指才能出众、豪迈俊杰之士。
迈群伦：超越同辈，出类拔萃。
结契真：结下真挚深厚的友谊。
错列：错落有致地排列分布。
證前因：印证前世的因缘，佛教因果观念。
赏析
这首诗描绘了一处文人雅集的园林胜景。前两句写人文荟萃，'豪俊迈群伦'凸显交往之人的非凡才识，'结契真'体现真挚深厚的友谊。后两句写园林景致，'池馆亭台多错列'展现园林建筑的精致布局，'百年风物證前因'则融入了佛教因果思想，使园林景观具有了哲理性深度。全诗语言凝练，意境深远，既写实又超脱，体现了传统文人雅集的文化内涵和哲学思考。