译文
梅花相伴走出常走的小径,别墅曾经传说在瓠岱山西。 清雅玩赏漫步吟诗欣喜得到佳处,名流雅士相聚愉快地题诗作赋。
注释
恒蹊:常走的小路。
瓠岱西:瓠岱山的西侧,瓠岱为古地名。
清玩:清雅的玩赏活动。
行吟:漫步吟诗。
得所:得到合适的处所。
名流:有名望的文人雅士。
相集:相聚集会。
快诗题:愉快地题诗作赋。
赏析
这首诗描绘了一处以梅花为特色的别墅雅集场景。前两句点明别墅的地理环境和梅花相伴的意境,'出恒蹊'暗示这是诗人常去的幽静之所。后两句生动展现了文人雅士在此清玩行吟、集会题诗的雅趣。全诗语言清新自然,意境高雅脱俗,通过对梅花别墅及其活动的描写,反映了古代文人的闲适生活和高雅情趣,体现了中国传统文人追求自然与人文和谐统一的美学理想。