译文
先生学识渊博却始终保持谦逊之心， 评价人才本着极其公正的原则。 临湖而建的虚受堂虚怀若谷， 登上台阶仍能感受到清高的风范。
注释
虚受堂：堂名，取《周易》'君子以虚受人'之意，寓谦虚受教之德。
饱学：学识渊博。
矢谦衷：矢，发誓；谦衷，内心谦虚。
衡鉴：衡量鉴别，指评价人才。
至公：极其公正。
虚若谷：虚怀若谷，形容非常谦虚。
挹清风：挹，汲取；清风，清高的风范。
赏析
这首诗通过描绘虚受堂的意境，赞颂了主人谦虚好学、公正待人的高尚品德。前两句直抒胸臆，点明主人的学识和品德；后两句借景抒情，以堂临湖、虚若谷的意象，暗喻主人虚怀若谷的胸襟。'挹清风'一语双关，既指实际的自然清风，又喻指清高的品格风范。全诗语言简练，意境深远，体现了中国传统文化中谦虚谨慎、公正无私的价值追求。