译文
沟南之地举止从容自在，书舍曾经建在席帽峰下。 归隐田园居住在这别墅中，诗文风格豪放跌宕，推重儒学宗师。
注释
沟南：可能指具体地名或方位，指书舍所在位置。
席帽峰：山峰名称，可能因形似席帽而得名，席帽为古代一种帽饰。
归隐：退隐田园，不再出仕。
别墅：本宅之外另建的园林住宅。
跌宕：形容诗文风格豪放，富于变化。
儒宗：儒者的宗师，指儒学大家。
赏析
这首诗描绘了一处隐逸读书的雅致场所。前两句写书舍的地理环境和历史传承，'举止自从容'既写地势之舒展开阔，也暗喻居者心境之恬淡自如。后两句点明主人的归隐志趣和文学追求，'诗文跌宕'展现豪放不羁的文学风格，'重儒宗'则体现对儒家传统的尊崇。全诗语言简练，意境清幽，通过对书舍环境的描写，折射出古代文人隐逸读书、寄情山水的高雅情趣。