译文
在九莲庵旧址选择的山冈之上，葛母墓雄伟地矗立在后方位。层层山峦环绕形成优越的地势，那些关于凿坏龙脉的说法真是荒谬不可信。
注释
九莲庵：古代庵堂名称，可能与佛教信仰有关。
卜山冈：选择在山冈上，卜指选择、选址。
葛墓：指葛母墓，葛姓母亲的墓葬。
巍然：高大雄伟的样子。
叠嶂回环：层层山峦环绕，形容地势起伏环绕。
形势胜：地势优越，风水良好。
凿残龙脉：指破坏风水龙脉的行为。
荒唐：荒谬不可信。
赏析
这首诗通过描绘葛母墓的地理环境和风水格局，展现了古人重视墓葬风水的传统观念。前两句点明墓址位置和宏伟气势，后两句以山水环抱的优越地势对比破除迷信说法，体现了理性思考。语言简练而意境深远，既有对自然景观的赞美，又有对迷信观念的批判，展现了作者的科学精神和人文关怀。