译文
迎福寺流传着这样一段传说：有位禅师书写《华严经》，笔法展现出极其美妙的姿态。当他掷笔入水时，发出铮然声响，毛笔深入水中，顿时化作青色莲花高高矗立，整个水池也化为了冰莲之池。
注释
寺传：寺庙传说。
迎福住禅师：迎福寺的住持禅师。
经写华岩：书写《华严经》。
绝妙姿：极其美妙的姿态。
掷笔：投掷毛笔。
铮然：形容金属撞击声，此处指笔入水声。
青莲：青色莲花，佛教圣物。
矗立：高耸直立。
化：变化成为。
赏析
这首诗以佛教传说为题材，通过简洁而生动的语言描绘了一个神奇的法术场景。前两句交代背景，后两句通过'掷笔铮然'的听觉描写和'青莲矗立'的视觉意象，形成强烈的艺术对比。诗中'化冰池'的意象既体现了禅宗顿悟的思想，又营造出清净圣洁的意境，展现了佛教文学特有的空灵与神秘之美。