译文
在贪山的西边有一个深邃的水湾，人迹罕至谁能来到这僻静之地。 相传弥勒佛曾在此托梦示现，允许修行者如石头和尚般在此追随参悟。
注释
贪山：山名，具体地理位置不详，可能为当地俗称。
西畔：西边。
深湾：深邃的水湾。
人迹：人的足迹，指人烟稀少。
弥勒：指弥勒佛，佛教未来佛。
梦语：梦中言语，传说典故。
石头和尚：指唐代著名禅僧希迁禅师（700-790），因常住南岳石头山，世称石头和尚。
追攀：追随攀缘，指修行上的追随。
赏析
这首诗描绘了一处僻静幽深的修行圣地。前两句以地理环境的偏僻幽深营造出超凡脱俗的意境，'人迹谁能到此间'既写实又暗含修行需要远离尘嚣的禅理。后两句引入佛教典故，弥勒示梦与石头和尚的禅宗传承相呼应，赋予此地神圣的宗教意义。全诗语言简练，意境深远，将自然景观与宗教传说完美结合，体现了禅宗'山水即佛性'的哲学思想。