译文
山势高耸倾斜向远方江岸延伸，形状如同鹅鼻插入江心。水中暗中布置了层层水雷作为防护，有这样的天然险要地势，何必担忧敌舰来犯呢？
注释
鹅鼻山：山名，因山形似鹅鼻而得名，位于长江沿岸。
远岸侵：山势向远处的江岸延伸。
江心：江河的中心。
水雷：水中设置的防御性爆炸武器。
默置：暗中布置。
天险：天然的险要地势。
何虞：何必担忧。
敌舰：敌方的军舰。
赏析
这首诗以生动的比喻描绘了鹅鼻山的险要地形。首句'山势高斜远岸侵'勾勒出山脉的雄伟气势和延伸态势，第二句'形同鹅鼻插江心'用形象的比喻点明山名的由来，使读者能够直观想象山的形态。后两句转入军事防御主题，'水雷默置重重护'展现了古代江防的智慧，末句'天险何虞敌舰临'则表达了凭借天然屏障的自信和从容。全诗语言简练，意象鲜明，既写景又抒情，体现了山水与军事防御的完美结合。