译文
山形光秃尚未成龙脉之姿，学使关心在此种植万株松树。 告诫如同爱护甘棠树不要砍伐，江边永远期望看到青翠茂盛的景象。
注释
万松冈：地名，以松树繁茂得名。
濯濯：形容山体光秃秃的样子，语出《孟子·告子上》。
未成龙：指山势尚未形成龙脉之形。
学使：即提学使，明清时期主管一省教育科举的官员。
甘棠：典出《诗经·召南·甘棠》，喻指德政遗爱。
毋剪伐：不要砍伐，化用《甘棠》"勿剪勿伐"句。
葱茏：草木青翠茂盛的样子。
赏析
本诗以简练笔法记述学使植树造林的德政。前两句以'濯濯'与'万松'形成鲜明对比，突出植树前后的巨大变化。后两句巧妙化用《诗经》甘棠典故，将学使植树与召公德政相提并论，表达对惠民政策的赞美和永久保存的愿望。全诗语言凝练，用典贴切，通过具体的地方事务展现了儒家仁政爱民的思想理念。