译文
宫墙环绕的河水充满灵性，四面围合如同玉带的形状。 桥梁横跨，汇聚众多学子前来，但泮池中已不再有往日读书的馨香。
注释
宫墙：指学宫或孔庙的围墙，古代学宫多环水而建。
玉带形：形容河水环绕如玉带般的形状。
汇征：原意为汇集征召，此处指学子汇聚。
泮池：古代学宫前的水池，形如半月，象征教化。
藻芹：《诗经》中“采芹”、“采藻”指代学子在泮宫求学。
赏析
这首诗以玉带河为切入点，描绘了古代学宫的环境景观。前两句写景，用“宫墙环绕”、“玉带形”生动勾勒出河水环绕学宫的优美形态，“水通灵”赋予河水灵性之美。后两句转入抒情，通过“多士集”与“无复藻芹馨”的对比，暗含对往昔文教盛况的追忆与对当下文风不再的感慨。全诗语言简练，意象优美，借景抒情，体现了传统文人对文化传承的深切关注。