译文
在黄田港口建有一座神庵，微风送来潮水的声音让人可以静心参禅。南来北往的行人多在此休息歇脚，井亭一座可供人们清谈闲聊。
注释
黄田港：古代港口名，位于今江苏江阴市境内，是长江下游的重要港口。
神庵：供奉神佛的庵堂，此处指潮音庵。
潮音：指潮水的声音，也暗含佛教中观世音菩萨说法如潮音之意。
静参：静心参禅悟道。
憩息：休息、歇脚。
井亭：建有井水的亭子，供行人饮水解渴。
赏析
这首诗描绘了一处临港而建的庵堂景象，通过简洁明快的笔触，展现了古代港口的人文风貌。前两句写庵堂的地理位置和环境特色，'风送潮音'既写实景又寓禅意，将自然声响与宗教氛围巧妙结合。后两句写庵堂的社会功能，'南北行人多憩息'体现了其作为交通要道休息站的作用，'井亭一座可清谈'则展现了古人歇脚交谈的生活场景。全诗语言质朴，意境清幽，既有世俗的生活气息，又带有宗教的宁静韵味，反映了古代港口城市中宗教场所与世俗生活的和谐共存。