译文
云雾环绕着寺院山门气象万千，雄伟的古塔屹立在庵堂前面。 方形水池倒映着塔影鱼儿嬉戏追逐，池水清澈让人怀疑是与月光相连。
注释
涌塔庵：佛寺名称，具体地理位置不详，从诗意看应为山水间的禅寺。
禅关：禅关指佛寺的山门，也指修行悟道的关隘。
岿然：高大雄伟的样子。
方池：方形的水池，常见于寺院建筑中。
月色连：形容水色清澈如月光般皎洁明亮。
赏析
这首诗以精炼的笔触描绘涌塔庵的幽静景致。前两句用'云拥'、'岿然'等词营造出佛寺庄严神秘的氛围，后两句通过池鱼嬉戏、水月相连的细腻描写，展现禅院的清幽静谧。全诗运用动静结合的手法，既有宏观的气象描写，又有微观的细节刻画，形成空灵深远的意境，体现了禅宗'一花一世界'的哲学思想。