译文
延陵季子谦让王位的美德令人敬仰高尚风范， 出使中原诸侯国时气宇轩昂如长虹贯日。 庙宇在江南水乡享受祭祀古树参天见证历史， 既有文采儒雅的风度又不失英雄气概。
注释
延陵：古地名，今江苏常州一带，为季札封地。
揖让：古代宾主相见的礼节，此处指季札让国的美德。
上国：指中原诸侯国，春秋时吴国称中原诸侯为上国。
庙食：立庙享受祭祀。
江乡：江南水乡，指季札封地延陵一带。
乔木古：古树参天，形容年代久远。
风流儒雅：指季札既有文采又举止儒雅。
赏析
这首七言绝句通过简洁有力的语言，高度概括了春秋时期吴国公子季札的品德与成就。前两句写季札让国和出使的壮举，用'仰高风'、'气吐虹'等意象突出其高尚品德和非凡气度；后两句写庙宇古树和人物特质，'乔木古'象征历史厚重感，'风流儒雅亦英雄'则精准把握了季札文武双全的特质。全诗对仗工整，意境深远，在短短28字中完整呈现了历史人物的精神风貌。