译文
巷口曾经挖掘过一口古井，井中藏着铁链，深泉从中涌出。 命名为北锁巷知道没有错误，地方志书中明确记载着古老的传说。
注释
北锁巷：古巷名，具体地理位置不详，从诗意看应为某古城中的历史遗迹。
古井穿：指在巷口挖掘古井。
铁鍊：即铁链，古代常用铁链锁镇井泉或作为某种象征物。
邑乘：地方志书，古代记载地方历史、地理、风俗、人物的文献。
章章：明显、显著的样子，指记载明确清晰。
旧编：旧时的编年记载或历史文献。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一处历史遗迹北锁巷的古井奇观。前两句实写古井中的铁链和涌泉，营造出神秘古朴的意境；后两句通过引用方志记载，证实命名的准确性，增强了历史真实感。全诗语言平实却意味深长，通过具体的物象（古井、铁链、涌泉）和文献印证，展现了古代城镇深厚的历史文化积淀，体现了对传统遗迹的珍视和保护意识。