译文
舜城遗迹的存在岂是没有缘由， 东西划分的格局至今可访邻近村落。 往昔舜帝耕田制陶不辞劳苦跋涉， 有虞氏的美名传遍长江两岸。
注释
舜城：传说中舜帝活动过的古城遗址。
遗迹：古代遗留下来的痕迹和建筑。
界划东西：划分东西两城，指舜城的地理布局。
比邻：邻近的村落或相关遗址。
畴昔：往昔，从前。
耕陶：耕种和制陶，指舜帝早年从事的劳动。
跋涉：跋山涉水，形容旅途艰辛。
有虞：舜帝的氏族名称，指代舜帝。
大江滨：长江沿岸地区。
赏析
这首诗通过寻访舜城遗迹，追忆舜帝的功绩与德行。前两句写实地探访，以反问起笔，强调遗迹存在的历史必然性；后两句转入历史追忆，用'耕陶劳跋涉'生动展现舜帝勤劳质朴的形象。全诗语言简练而意境深远，通过地理空间的'东西'划分与时间维度的'畴昔'回忆，构建起时空交错的抒情框架，表达了对古代圣王的敬仰之情。'大江滨'的广阔空间意象与'名满'的声誉传播形成呼应，突显舜帝影响的深远。