原文

冷蕊疏枝得暂看，两京千树几烧残。
眼明愁忆孤山路，细雨归鸿无限寒。
七言绝句 中原 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 秋景 花草 遗民 雨景

译文

稀疏的梅枝冷艳的花蕊只能暂时观赏， 两京的千树梅花几乎都在战火中烧残。 明亮的眼睛忧愁地回忆孤山梅径， 细雨中南归的鸿雁带来无限的寒意。

赏析

此诗为溥心畬题画之作，通过梅花意象抒发了深沉的故国之思和时代悲感。前两句以'冷蕊疏枝'与'千树烧残'形成强烈对比，暗喻战乱对文化的摧残。后两句转入对孤山梅花的回忆，'细雨归鸿'的意象既写实又象征，将个人愁思与时代苦难融为一体。全诗语言凝练，意境凄清，体现了传统文人画诗书画结合的艺术特色，以及在乱世中坚守文化传统的文人情怀。

注释

冷蕊疏枝：指梅花，冷蕊指寒梅的花蕊，疏枝指稀疏的枝条。
两京：指北京和南京，明清时期的两个都城。
千树几烧残：暗指战火摧残，树木烧毁。
孤山路：杭州西湖孤山，以梅花闻名，林逋曾隐居于此。
归鸿：南归的大雁，象征思乡和时光流逝。
甲申秋：1944年秋天，甲申年为农历年份。

背景

此诗作于1944年秋（甲申年），正值抗日战争时期。溥心畬作为清室后裔，目睹故国山河破碎，文化遭劫，借题董寿平画册抒发感慨。董寿平为近代著名画家，以画梅竹著称。溥心畬此时避居北平，面对战乱动荡，通过题画诗表达了对传统文化凋零的痛惜和对和平安宁的向往。
诗词大全