译文
在这小小的扇面间布置十里黄山真是费尽心思，有谁真正见过雨后黄山的绝美佳境？松树下观赏云海必须有我的参与，哪怕青苔浸湿了我的布鞋也绝不推辞。
注释
董寿平：现代著名画家（1904-1997），以画松、竹、梅、山水著称。
甲申秋：指1944年秋季，甲申为干支纪年。
扇间：指扇面画，形容画幅虽小却容纳广阔山水。
苍藓：青苔，指山间湿润处的苔藓植物。
渍青鞋：浸湿青色布鞋，体现登山之投入。
赏析
此诗为题画佳作，前两句盛赞董寿平画艺高超，能在尺幅之间展现黄山十里美景，特别是捕捉到雨后黄山的灵秀之气。后两句由观画转入实景联想，表达诗人对黄山实景的向往之情。'不辞苍藓渍青鞋'一句尤为生动，既体现了登山赏景的执着，又以细节描写增强了画面感。全诗虚实相生，画境与实景交融，展现了文人题画诗特有的艺术魅力。