译文
太湖美景终究让我停下游览的脚步， 壮阔的湖面波涛汹涌，姿态变化万千。 本想将最美之名让给西湖西子， 却见豪迈的游人调转马头，在花前行礼致敬。
注释
太湖：中国五大淡水湖之一，位于江苏南部，以湖光山色著称。
驻游鞭：停下游览的脚步。游鞭指游人手中的马鞭，代指游览行程。
西子：指西湖，苏轼有"欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜"的名句。
虬髯：卷曲的胡须，形容男子威猛豪迈的形象。
拜花前：在花前致敬行礼，表达对美景的敬仰之情。
赏析
这首诗以太湖为描写对象，通过对比手法展现太湖的壮美景色。前两句直写太湖的壮阔波澜，用"态万千"概括其多变的美景。后两句巧妙运用典故，以西湖作比，却通过"虬髯回马拜花前"的生动画面，暗示太湖美景更胜一筹。全诗语言凝练，意象生动，在对比中凸显太湖的独特魅力，展现了诗人对自然美景的深刻感悟和艺术表现力。