译文
重阳节有什么能增添美好兴致？ 花儿总是新年胜过旧年绽放。 客居他乡不知秋天容易老去， 从桂花盛开一直看到菊花绽放的重阳时节。
注释
重阳：农历九月初九重阳节，又称重九节。
自遣：自我排遣，自我安慰。
饶：富有，充满。
佳兴：美好的兴致。
客里：客居他乡之时。
秋易老：秋天容易逝去。
桂花：农历八月开花，象征中秋。
菊花：农历九月开花，象征重阳。
赏析
这首诗以重阳节为背景，通过花开花落的时序变化，表达了客居他乡的感慨和对时光流逝的敏锐感知。前两句以设问起笔，突出重阳节的特殊意义，'花总新年胜旧年'既是对自然规律的客观描述，也暗含对生活美好的期待。后两句'客里不知秋易老'巧妙地将季节更替与人生易老相联系，'桂花看到菊花天'形象地展现了时间流逝的过程，从八月中秋到九月初九，在赏花的过程中不知不觉度过了整个秋季。全诗语言清新自然，意境深远，在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生感悟。