译文
太平天国战争之后形成的沙洲之乡， 保障海边地区安宁而受到匾额褒扬。 运用水利方法开挖南北灌溉的套河， 农场丰收的稻谷全靠贤良之人仰仗。
注释
太平军：指清朝咸丰年间太平天国起义军。
涨沙乡：指因泥沙淤积而形成的沙洲地区。
海隅：海边角落，指沿海地区。
匾额扬：指受到官府表彰，悬挂褒奖匾额。
法水：指水利治理方法。
套河：指人工开挖的灌溉河道系统。
贤良：指品德高尚、有才能的人。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，描绘了清末沿海地区水利建设的成就。前两句通过历史背景的铺垫，展现战后重建的艰难；后两句具体描写水利工程带来的农业丰收，歌颂地方贤良的治理才能。全诗采用写实手法，语言朴实无华，通过对具体事物的描写，反映了清末民间对水利建设和农业发展的重视，体现了实用主义的价值取向。