原文

少壮同游出礼延，而今老大仰谁怜。
羡君有子深堪慰，绕膝庭前八秩欢。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 庭前 感慨 抒情 文人 欣慰 江南 羡慕 老者 颂赞

译文

年少时我们一同在学堂游学求知， 如今年老体衰又能依靠谁人怜惜。 真羡慕您有孝顺儿女深感慰藉， 子女绕膝欢庆您八十高寿的喜庆时刻。

赏析

这首祝寿诗以对比手法展现人生历程。前两句通过'少壮'与'老大'的时间对比，'同游'与'仰谁怜'的情感对比，凸显岁月变迁和人生感慨。后两句笔锋一转，以'羡君有子'表达对寿星晚年幸福的由衷赞叹，'绕膝庭前'生动描绘了儿孙满堂的天伦之乐。全诗语言朴实而情感真挚，既有对往昔友情的追忆，又有对当下幸福的祝福，体现了传统寿诗的人文关怀和情感深度。

注释

聘老：对年长者的尊称，此处指寿星。
礼延：古代官学或书院，指共同求学的地方。
八秩：八十岁。秩，十年为一秩。
绕膝：子女围绕在父母膝下，形容天伦之乐。

背景

这是一首为友人八十寿辰所作的祝寿诗。从内容推断，作者与寿星'聘老'应是年少时的同窗好友，如今都已年迈。诗中流露出对友人晚年有子孝养、享受天伦之乐的羡慕之情，同时也隐含着对自身晚年境遇的感慨。这类寿诗在明清时期颇为流行，常见于文人间的酬唱赠答。
诗词大全