译文
左右两侧尽是持刀的日军武装，谁又能认出我这书生内心的豪迈胆气。 谈笑间早已将生死置之度外，宁愿抛头颅洒热血，剩余的生命早已视如鸿毛般轻微。
注释
挟持：被武装人员包围挟制。
弓刀：泛指武器，指日军武装人员。
书生：作者自指，王冷斋时任河北省第三行政区督察专员兼宛平县县长。
胆气豪：胆识和气概豪迈。
谈笑：谈笑自若，形容临危不惧。
头颅拼一掷：不惜抛头颅洒热血。
馀生：剩余的生命。
付鸿毛：比喻看得极轻，语出司马迁《报任安书》"人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛"。
赏析
这首诗展现了抗战时期文人的铮铮铁骨。前两句通过"挟持"与"胆气豪"的对比，突出在强敌环伺下的英勇无畏；后两句用"谈笑"与"付鸿毛"的强烈反差，表现视死如归的英雄气概。全诗语言铿锵有力，情感慷慨激昂，运用对比手法突出书生报国的豪情壮志，体现了中华民族在危难时刻的不屈精神。