译文
十日劳作竟堪比上等农夫，清晨登上田埂辨别田地纵横。 盗贼遍地难以安枕入眠，中原荆棘丛生战火未息。 愤懑呵壁已无天可质问，想要种桑只有海外能容身。 我家曾经开辟过桃源仙洞，那灵秀仙境为何不能再逢。
注释
上农：指上等农夫，善于耕作之人。
登陇：登上田埂。陇，田埂。
萑苻（huán fú）：芦苇丛生的沼泽地，代指盗贼出没之地。语出《左传》。
荆棘中原：比喻中原地区战乱后的荒凉景象。
息烽：平息战火。烽，烽火，指战争。
呵壁：对着墙壁呵斥，形容愤懑无处发泄。典出屈原《天问》。
种桑只有海能容：暗指台湾被割让后无处安身，只能寄望海外。
桃源洞：指陶渊明《桃花源记》中的世外桃源，喻指理想境地。
灵境：神仙境界，指理想中的美好地方。
赏析
此诗为丘逢甲《虞城杂感八首》中的第六首，深刻反映了清末动荡时局下的忧国情怀。诗人以农耕起兴，暗喻时局艰难如农事之劳苦。'萑苻遍地'、'荆棘中原'形象描绘了社会动荡、战乱频仍的惨状。'呵壁已无天可问'化用屈原典故，表达了对时局的极度愤懑与无奈。尾联'桃源洞'的意象既是对理想世界的向往，也是对现实失望的深刻写照。全诗沉郁悲怆，用典精当，对仗工整，充分展现了近代知识分子在民族危亡之际的忧患意识。