译文
浅浅的小草微微苏醒,报告着初晴的柔和天气,今年的人日正巧与立春相逢。长江关隘一片萧瑟景象,让我毫无作诗的心情,那吹拂万里的东风却扰乱了我的思绪。
注释
人日:农历正月初七,传统节日,传说女娲在这一天创造了人。
立春:二十四节气之首,春季的开始。
浅草微苏:浅草刚刚苏醒,指初春小草开始萌发。
嫩晴:初晴的柔和天气。
江关:指长江边的关隘,此处泛指江南地区。
萧瑟:形容景色凄凉寂寞。
恼乱:扰乱、烦扰。
东风:春风,象征春天。
赏析
这首诗以初春景象为背景,通过'浅草微苏'、'嫩晴'等细腻描写,勾勒出早春的生机。然而诗人笔锋一转,用'江关萧瑟'、'无诗兴'表达内心的孤寂与无奈。末句'恼乱东风万里情'将外在春景与内心情感巧妙结合,东风本应带来欢愉,却反而扰乱心绪,形成强烈的情感反差,体现了诗人深沉的家国情怀和时代感慨。