原文

书买五百零四峰，情关画虎与雕虫。
娟娟月影来相照，恰恰君颜别又逢。
万里关山诗思涩，十年风雨故人同。
平生正坐无高着，看到绝棋更动容。
七言律诗 书生 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 说理

译文

藏书五百零四峰，情怀关乎大事与雕虫小技。 皎洁的月光前来相照，正好在离别后又见到你的容颜。 跨越万里关山诗思枯涩，历经十年风雨故人依旧。 平生正因为没有高明招数，看到绝妙棋局更觉动容。

赏析

这首诗以藏书起兴，通过'画虎与雕虫'的对比展现文人情怀的宏大与精微。颔联'娟娟月影来相照，恰恰君颜别又逢'运用工整对仗，以明月为媒烘托重逢的喜悦。颈联'万里关山诗思涩，十年风雨故人同'时空交错，既写创作艰辛又显友情珍贵。尾联以棋局喻人生，'绝棋动容'的意象深刻揭示了在困境中见到转机时的震撼与感悟，体现了中国传统文人以艺喻道的思维特点。

注释

书买：指购书、藏书之意。
五百零四峰：可能指藏书数量或书斋雅称。
画虎与雕虫：画虎指大事，雕虫指小事，语出《后汉书》。
娟娟：美好貌，形容月光皎洁。
恰恰：正好、刚好。
诗思涩：诗思枯涩，创作不顺畅。
故人同：故人依旧。
无高着：没有高明的招数。
绝棋：棋局中的绝妙着数或危局。

背景

此诗为赠友之作，具体创作背景不详。从'十年风雨故人同'可知是写给相交多年的友人。诗中涉及藏书、棋艺等文人雅事，反映了古代文人之间的酬唱传统。'雪峰'可能为友人字号或斋名，体现清代文人喜以自然景物命名的风尚。
诗词大全