译文
连绵起伏的云山之间，江水如一线展开奔流而来， 翻涌的浪花如千朵白花，在碧绿的水面上堆叠成簇。 不知这江水究竟因为什么缘故， 流到滩头前方却又折返回转。
注释
万叠云山：形容群山连绵起伏，层层叠叠。
一线开：指江水从群山间穿流而出，如一线展开。
浪花千朵：形容江中浪花翻涌，如千朵白花绽放。
碧成堆：指江水碧绿，浪花堆积如翠。
折回：水流遇到障碍后回转、折返。
赏析
这首诗以生动的笔触描绘了回旋滩的奇特景观。前两句写景，用'万叠云山'勾勒出壮阔的背景，'一线开'形象地写出江流穿山而出的态势，'浪花千朵碧成堆'则细腻地刻画了滩头水花的形态与色彩。后两句转入议论，以设问句式引发读者思考，'不知因何故'的疑问与'又折回'的观察相呼应，既表现了自然现象的奇妙，又暗含人生哲理的思考。全诗语言清新自然，意境深远，将自然景观与人生感悟巧妙结合。