原文

交从患难见情真，乱里相逢益可亲。
稻草一堆破窗下，长宵席地话酸辛。
七言绝句 中原 人生感慨 凄美 叙事 夜色 抒情 文人 民生疾苦 沉郁 流民 真挚 破屋

译文

只有在患难之中才能见证友情的真挚， 在这动乱年代里偶然相逢更觉亲切温馨。 在破旧的窗户下铺着一堆稻草当作床铺， 漫漫长夜我们席地而坐互诉生活的艰辛。

赏析

这首诗以白描手法描绘了乱世中友人相逢的感人场景。前两句直抒胸臆，点明'患难见真情'的主题，'乱里相逢'四字既交代了时代背景，又突出了相逢的珍贵。后两句通过'稻草一堆'、'破窗下'、'席地'等细节描写，生动展现了处境的艰难，而'话酸辛'则深刻表现了乱世中人们互诉衷肠、相互慰藉的情感交流。全诗语言质朴无华，情感真挚深沉，通过具体的生活场景展现了特殊年代中人与人之间珍贵的情谊，具有强烈的时代感和感染力。

注释

交从：交往相处。从，相处之意。
患难：艰难困苦的处境。
乱里：战乱或动乱时期。
益可亲：更加觉得亲切。
稻草一堆：指用稻草铺成的简陋床铺。
破窗下：在破旧的窗户下面，形容居所简陋。
长宵：漫长的夜晚。
席地：以地为席，直接坐或卧在地上。
话酸辛：诉说生活的辛酸和苦难。

背景

这首诗创作于战乱或社会动荡时期，具体创作年代不详。从内容推断，应是在明清之际或近代战乱时期的作品。'张湾'可能是地名，诗人通过组诗形式记录在张湾的见闻感受。此诗反映了在动荡年代中，人们流离失所、生活困苦，但正是在这样的环境中，人与人之间的真情更显得珍贵。作品体现了乱世文人的生活状况和情感世界，具有重要的历史文献价值。
诗词大全