译文
三年来日夜思念却感叹阴阳两隔,梦中相见醒来后影像渐渐模糊。心中悲痛想要哭泣却流不出眼泪,既要悼念亡弟又要安慰家人,我的双眼早已哭干。
注释
三载:指三周年。
异途:阴阳相隔的不同道路,指生死殊途。
无从泪:想哭却没有眼泪,形容极度悲伤。
吊死慰生:悼念死者,安慰生者(指其他家人)。
眼已枯:眼泪已经流干。
赏析
这首诗以朴素真挚的语言表达了深切的兄弟之情和丧亲之痛。首句'叹异途'点明生死永隔的无奈,次句通过梦境与现实的对比,凸显思念之深。后两句'无从泪'、'眼已枯'运用夸张手法,将极度悲痛却无泪可流的矛盾心理刻画得淋漓尽致。全诗情感真挚动人,语言质朴无华,体现了中国传统悼亡诗深沉哀婉的艺术特色。