译文
洁白如玉的燕子翅膀如剪刀般忙碌不停，呼唤雏燕寻找旧主情意绵绵。 白日在华美屋宇中观看它们初次飞舞，夜晚月光洒满珠帘等待未归的燕子。 柳絮飘飞清风送香引人入梦，梨花早开春寒料峭冷气侵衣。 旧时王谢豪门大半已经零落衰败，燕子啊还要飞向天涯何处寻觅归宿。
注释
玉剪：比喻燕子洁白灵巧的翅膀如同玉剪。
呼雏觅主：呼唤雏燕，寻找主人。
金屋：用汉武帝金屋藏娇典故，指华美居所。
珠帘：用珍珠装饰的帘子，指富贵人家。
柳絮风清：化用谢道韫咏絮典故。
梨花春早：梨花在早春开放，形容春寒。
王谢：东晋时王导、谢安两大豪门望族。
半零落：大半已经衰落。
赏析
本诗以白燕为吟咏对象，托物言志，寄寓深沉。前两联细腻描绘白燕的形态与活动，'玉剪'喻其洁白灵巧，'金屋''珠帘'暗示其高贵出身。颈联'柳絮''梨花'化用典故，既写景又抒情，意境清雅。尾联笔锋一转，借'王谢零落'抒发世事变迁、繁华易逝的感慨，'何处飞'三字更是将飘零无依的怅惘之情推向高潮。全诗对仗工整，用典精当，融咏物、抒情、怀古于一体，展现了明代咏物诗的高度艺术成就。