译文
每当提及我那可爱的孩儿就悲痛欲绝肝肠寸断， 我并非圣人无法达到忘情的境界实在难以释怀。 最令人怜惜的是你那痴情的姐姐， 总是将好吃的零食分出一部分留着等待弟弟来品尝。
注释
话到：提及、说到。
娇儿：对爱子的昵称，此处指袁枚早夭的儿子袁沅。
断肠：形容极度悲痛，心如刀割。
太上：指太上忘情，道家所说的至高境界，能够超脱世俗情感。
剧怜：极其怜爱、非常疼爱。
阿姊：指袁枚的女儿，袁沅的姐姐。
情痴：情感深厚到痴迷的程度。
果饵：水果和点心等零食。
分留：分开留存、特意留下。
赏析
这首诗以质朴的语言表达了深沉的父女之情，通过两个细节展现丧子之痛：一是父亲"欲断肠"的直白悲痛，自认无法如圣人般忘情；二是姐姐留零食待弟的感人细节，以孩童的天真反衬死亡的残酷。艺术上运用对比手法（太上与凡人）、细节描写（果饵分留）和白描技巧，情感真挚自然，于平淡中见深痛，体现了袁枚"性灵说"主张的真情实感。