译文
如同昙花一现生命太过短暂，不祥的预兆只因为太过聪明。昨夜在梦中依稀见到你，仿佛听到娇儿索要乳汁的哭声。 说到娇儿就痛断肝肠，我不是圣人难以忘怀。最可怜姐姐情意深重，还留着零食等待弟弟来品尝。 依偎在娘亲身边嬉笑总是那样亲密，这一去为什么竟然不再回来。寂寞的阴间像天空一样遥远，深秋时节谁为你添置寒衣。 病情危急难以求得续命的汤药，徒劳地四处寻找灵验的药方。最令人伤心的是在临终时刻，喘着如丝的气息呼唤着娘亲。
注释
【忒聪明】太聪明。忒：太、过于。
赏析
这组悼亡诗以极其真挚的情感，抒发了父亲对早夭幼子的深切哀思。诗人运用白描手法，通过细节描写展现父子深情：梦中索乳声、姐姐留果饵、偎娘嬉笑、弥留唤娘等生活场景，真实感人。艺术上采用对比手法，将生前的温馨与死后的凄凉相对照，强化了悲剧效果。语言朴素自然，却字字血泪，充分体现了袁枚'性灵说'主张的真情实感，展现了清代诗歌中罕见的亲子之痛题材，具有强烈的情感冲击力和艺术感染力。