译文
三伏天的酷暑刚刚过去，白露时节空气清新凉爽。 蝉鸣声已显苍老，天空中大雁开始南飞。 八尺长的桃笙竹席清凉如水， 在这凉爽的秋夜里，可以自在安眠一整晚。
注释
伏暑：指三伏天的暑热，一年中最热的时期。
白露：二十四节气之一，在每年公历9月7-9日交节。
蝉声半老：蝉鸣声显得苍老，指夏末秋初时节。
雁来天：大雁南飞的秋天。
桃笙：用桃枝竹编织的席子，古代高档凉席。
八尺：指席子的尺寸，古代一尺约合现代23厘米。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了夏秋之交的凉爽夜晚。前两句通过'伏暑方过'与'白露鲜'的对比，'蝉声半老'与'雁来天'的意象组合，生动表现了季节转换的特征。后两句着重描写夜间纳凉的惬意感受，'清于水'的比喻形象贴切，'自在眠'直抒胸臆，将秋夜凉爽带来的舒适感表现得淋漓尽致。全诗语言清新自然，意境宁静悠远，展现了古人对季节变化的细腻感知和生活情趣。