原文

吾降壬子年，今年七十九。
年年甘与苦，何必逐一剖。
平生称大幸，衣食不断有。
可耻尚多贪，朝夕两杯酒。
中原 五言古诗 人生感慨 学者 抒情 文人 旷达 淡雅 自励

译文

我出生在壬子那年，如今已经七十九岁了。 年年岁岁的甘甜与苦涩，何必一一细说分明。 平生可称十分幸运，衣食温饱从不短缺。 可耻的是仍然多有贪求，不过是早晚两杯酒罢了。

赏析

这首诗以平实自然的语言，展现了启功先生晚年淡泊超然的人生态度。前两句直述年龄，简洁明了；'年年甘与苦，何必逐一剖'表现出对过往经历的豁达与释然。后四句在庆幸基本生活需求得到满足的同时，以'可耻尚多贪'的自嘲口吻，反衬出诗人对物质生活的淡泊态度。全诗语言质朴无华，情感真挚深沉，体现了中国文人'知足常乐'的传统智慧和平和淡泊的人生境界。

注释

吾降壬子年：降，出生；壬子年，指1912年，为农历壬子年。
逐一剖：剖，剖析、细说；指不必一一细说。
大幸：很大的幸运。
尚多贪：尚，还；多贪，过多的贪求。
朝夕两杯酒：朝，早晨；夕，晚上；指早晚各饮一杯酒。

背景

此诗作于1991年，是启功先生《蓬莱旅舍作》组诗中的第十一首。启功（1912-2005）是当代著名学者、书画家和诗人，曾任北京师范大学教授。这首诗创作于先生79岁高龄时，反映了他晚年对人生的深刻感悟和淡泊超然的生活态度。组诗以'蓬莱旅舍'为题，寓意人生如旅舍暂居，体现了佛道思想的影响。
诗词大全