原文

花姊妹，未识陆家经。
一笑嫣然催腊鼓，十分酣处弄瓶笙。
听得喜声声。
写景 冬景 咏物 咏物抒怀 婉约派 文人 柔美 欢快 江南 清新 腊月 节令时序 花草 词

译文

山茶花如姊妹般绽放，虽不识陆羽《茶经》中的茶道。嫣然一笑催动了腊月的鼓声，在尽情酣畅时摇曳出瓶笙般的乐音。聆听着这喜庆的声声鸣叫。

赏析

这首小词以拟人手法描绘山茶花与喜鹊相映成趣的冬日景象。'花姊妹'开篇即赋予山茶花灵动的生命感，'未识陆家经'巧妙点出山茶花与茶树的区别。'一笑嫣然'将花开比作美人笑靥，'催腊鼓'既点明时节又暗含花开报春的寓意。'弄瓶笙'以通感手法将视觉转化为听觉，描写花枝摇曳的美态。末句'喜声声'双关喜鹊鸣叫与喜庆氛围，全词洋溢着冬去春来的欢快气息，语言清新婉约，意象生动活泼。

注释

花姊妹：指山茶花，因其花朵繁茂似姊妹相拥。
陆家经：指陆羽《茶经》，此处暗指山茶虽美却非茶之正宗。
嫣然：笑容美好的样子，形容山茶花绽放的姿态。
腊鼓：古代腊月击鼓驱疫的习俗，此处指寒冬时节。
瓶笙：古代将热水注入空瓶发出的声响，似笙乐，此处喻山茶摇曳之声。
喜声声：既指喜鹊鸣叫，也指花开带来的喜庆之音。

背景

此为民间流传的《忆江南》组词中的第四首，创作具体年代不详。山茶花作为冬季开花植物，常与喜鹊构成传统花鸟画题材，象征冬去春来、喜事临门。词作可能源于民间文人观察冬日庭院景致有感而发，体现了民间对自然景物的诗意感悟和吉祥寓意。
诗词大全