原文

先送寒灯青脚下。
无意瞒人，声在红坭瓦。
真是小楼听雨夜，杏花不管明朝价。
密密疏疏珠玉泻。
一霎春酣，一霎秋潇洒。
未必便无知我者，今宵欠个联床话。
书生 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 楼台 江南 淡雅 词 雨景

译文

先将寒灯放置在青色灯架下，并非有意隐瞒什么，雨声清晰地敲打在红泥瓦上。这真是小楼听雨的夜晚，杏花并不关心明日的身价几何。 雨声密密疏疏如同珠玉倾泻，一瞬间如春日酣畅，一瞬间又如秋日潇洒。未必就没有理解我的人，只是今夜缺少一个可以联床夜话的知己。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘雨夜独处的意境，通过'小楼听雨'的经典场景，展现文人雅士的孤寂与清雅。上阕以'寒灯青脚''红坭瓦'等意象营造出温馨而寂寥的氛围，'杏花不管明朝价'一句既写实又富含哲理，体现超脱物外的情怀。下阕用'珠玉泻'形容雨声，'春酣'与'秋潇洒'的对比展现雨声的变化多端，最后以'欠个联床话'收尾，委婉表达对知音相伴的渴望，整首词意境优美，语言清丽，情感含蓄而深沉。

注释

鹊踏枝：词牌名，又名蝶恋花、凤栖梧。
青脚：指灯架的下部，青色的灯脚。
红坭瓦：红色泥土烧制的瓦片，指屋顶。
明朝价：明天的价值或价格，此处指杏花不关心明日花价几何。
珠玉泻：形容雨声如珠玉倾泻般美妙。
春酣：春日酣畅淋漓的雨势。
秋潇洒：秋日潇洒清爽的雨声。
联床话：指朋友或亲人同床而卧，彻夜长谈。

背景

此词为清代或近代文人所作，具体创作背景不详。'鹊踏枝'作为传统词牌，多用于抒发细腻情感。词中'小楼听雨夜'化用蒋捷《虞美人·听雨》意境，延续了中国古典诗词中'听雨'这一经典主题，表现文人在雨夜中的孤寂心境和对知音的向往。
诗词大全