译文
战场上的兵器尚未销毁停战， 远离故国万里仍怀和平之情。 每个夜晚音乐停歇人静之后， 风平浪静时仿佛听见鸽铃声。
注释
修罗场：佛教用语，指激烈战斗的场所，此处喻指战场。
销兵：销毁兵器，指停止战争。
去国：离开故国，流落他乡。
珠盘：古代诸侯会盟时盛牛耳的珠饰盘子，此处喻指和平盟约。
昔昔：夜夜，每晚。
人定：夜深人静时分。
风恬：风平浪静。
鸽铃：系在鸽子身上的铃铛，和平的象征。
赏析
这首诗以含蓄婉约的笔触表达了对和平的渴望。前两句通过'修罗场'与'珠盘'的意象对比，展现战争与和平的矛盾；后两句以'乐终人定'和'鸽铃声'的细腻描写，营造出宁静中期待和平的意境。全诗运用佛教典故和传统意象，通过听觉意象的巧妙运用，在静谧中寄托深切的和平愿望，体现了乱世文人对安宁生活的向往。