译文
暮春时节的田间小路上景色依然美好，只是这几日游人稀少。纤小的桃花背着风向悄然绽放，花下有一抹新绿的青苔破土而出。 垂柳笼罩着池边楼馆，形成一片幽静的绿荫，洁白的柳絮飘飞不见踪影。不知谁家突然吹奏起玉箫，婉转清越的乐声飘过红色栏杆的小桥。
注释
余春：暮春时节。
瘦朵：细小的花朵。
莓苔：青苔。
池馆：池边的楼馆。
雪絮：柳絮，因其洁白如雪故称。
蓦地：突然地。
按琼箫：吹奏玉箫。
赤阑桥：红色栏杆的桥，古诗词中常见意象。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘暮春景色，通过'余春陌上'、'小桃瘦朵'、'新绿莓苔'等意象，展现春末特有的清幽之美。上阕写静景，下阕以箫声打破寂静，形成动静相生的艺术效果。'柳笼池馆阴阴静'与'雪絮飞无影'形成视觉与听觉的微妙对比，而突如其来的箫声更添意境深远。全词语言清丽，意境幽远，在婉约中见精巧，于静谧中显生机。