原文

又见遥灯送落晖，旋凭高枕对窗扉。
渐空尘障冤亲尽，回念朋尊故旧稀。
洗面细君惟有泪，忍寒声叟不求衣。
一房久作无家客，已信春归客未归。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 江南 沉郁 游子 送别离愁 黄昏

译文

又见远处灯火送走落日余晖，随即倚靠高枕面对门窗。 尘世障蔽渐渐空无，恩怨亲疏都已了尽，回首想起朋友尊长，故交旧识日益稀少。 妻子洗面唯有泪水，忍寒的老人不求添衣。 独居一室久作无家之客，早已相信春天归来而客子却未能回归。

赏析

这首诗以落晖起兴，通过黄昏时分的景物描写，抒发了深沉的羁旅之愁和人生感慨。诗中'渐空尘障冤亲尽'一句体现佛家思想，看破红尘恩怨；'洗面细君惟有泪'刻画妻子思君之悲，情感真挚动人。尾联'已信春归客未归'以春归反衬人未归，强化了漂泊无依的凄凉心境。全诗对仗工整，情感层层递进，将个人遭遇与时代离乱巧妙结合，展现了近代文人特有的忧患意识。

注释

落晖：落日余晖，夕阳。
次韵：按照他人诗词的韵脚和作。
叔雍：赵尊岳，字叔雍，近代词学家，作者友人。
遥灯：远处的灯火。
尘障：尘世的障蔽，指人世间的烦恼。
冤亲：冤家和亲人，佛教语指一切人际关系。
朋尊：朋友和尊长。
细君：妻子的代称。
声叟：可能指贫寒的老人。

背景

此诗作于近代战乱时期，作者陈曾寿（1878-1949）为清末民初著名诗人，字仁先，号苍虬。此诗为唱和友人赵尊岳（字叔雍）之作，反映了当时文人流离失所、亲朋离散的普遍境遇。陈曾寿晚年寓居上海、杭州等地，常有怀乡思亲之作。
诗词大全